译文
这节令风物有哪一(yi)点使人不称心?可不知怎的(de),我(wo)面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。