译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城(cheng)后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
旅居(ju)的客舍(she)就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺(ying)的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
无边的白草一直延伸到疏(shu)勒,青苍的山岭只是过了武威。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精(jing)神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁(jie)白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑷胜(音shēng):承受。
⑥不到水:指掘壕很浅。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”