译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
有一天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认(ren)为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬(pa)到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(43)固:顽固。
善:擅长,善于。
(42)归:应作“愧”。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
濯(zhuó):洗涤。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。