译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞(fei)舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
她独倚着熏笼,一直坐到天(tian)明。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下(xia)的兵马。
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨(hen)蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
205. 遇:对待。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。