译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施(shi)于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸(xian)又告诉我不少佳话。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在秋风萧瑟,满眼凄凉(liang)的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
③昭昭:明白。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。