译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
白兔捣(dao)成的仙药,到底是给谁吃的呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧(ce)身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
清(qing)(qing)静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
烟波:烟雾苍茫的水面。
楚腰:代指美人之细腰。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。