译文
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
小(xiao)亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如(ru)浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
伤心望见颍河,已经伴(ban)随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑶欹倒:倾倒。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。