译文
小船还得依靠着短篙撑开。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮(mu)时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
和她(ta)在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯(ya)海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽(jin),还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
(2)阳:山的南面。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
[56]更酌:再次饮酒。