译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
真怕到那天(tian)翻地覆之时(shi)，彼此相见再也不能相识。
远远望见仙人正在彩云里，
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经(jing)营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
魂啊回来吧！
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收(shou)拾好一个口袋(dai)，每次煮饭，就(jiu)把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山(shan)松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
魂魄归来吧！
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终(zhong)了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
21、昌：周昌，高祖功臣。
⑹杳（yǎo）杳：遥远渺茫。神京：帝京，京都，这里指汴京（今开封）。
17.趯然：超然的样子。远举，原指高飞，这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》：“见细德之险徵兮，遥曾击而去之。”正是远举的意思。
④“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
⑩瀚海：沙漠，指荒远之地。
因驮黄檗（bò）人往：借驮黄檗的人前往之便（带这封信）。因，趁。黄檗，一种落叶乔木，果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色，也可做染料。
15.阙：宫门前的望楼。
⑹眠：睡。达晨：到早晨。