译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之(zhi)气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏(shang),可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头(tou),不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭(hang)郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
8.平:指内心平静。
度:越过相隔的路程,回归。
[33]比邻:近邻。
14.出人:超出于众人之上。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。