译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
白(bai)天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
红萼:指梅花。