译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有(you)了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上(shang)就已经长出了水芹的嫩芽。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
如今成人有德行,后生小子有造(zao)就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁(shuo)在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。