译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺(ye)城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
回来吧,不能够耽搁得太久!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
别墅主人和我没有见(jian)(jian)过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加(jia)痴情!
屋里,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
俦:匹敌。