译文
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使(shi)经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
一同去采药,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
为了什么事长久留我在边塞?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
187. 岂:难道。
⑦穹苍:天空。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑦薄晚:临近傍晚。
以:把。