译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
衣被都很厚,脏了真难洗。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的(de)(de)时(shi)光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风(feng)起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
小船还得依靠着短篙撑开。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
25、盖:因为。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
其子患之(患):忧虑。
(15)卑庳(bi):低小。
103质:质地。