译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
日月依序交替,星辰循轨运行。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑤不及:赶不上。
⑤芰:即菱。
亡:丢失。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。