译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着(zhuo)春天也只是暂时回到北方。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手(shou)抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
②独步:独自散步。
苟:如果。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑻平明:一作“小胡”。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”