译文
恶鸟肝脑涂(tu)地,仁杲魂魄(po)飞散。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供(gong)人休息送别的凉亭(ting)。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为(wei)什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”