译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
日月依序交替,星辰循轨运行。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
当年主父偃向西入关(guan),资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
城上春光明媚莺啼(ti)燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽(sui)然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要(yao)踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融(rong)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
夜深了,还未入睡,我剔去(qu)灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。