译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着(zhuo)杖爬上高崇的山岭。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了(liao)走到了什么地方。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生(sheng)机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
去:离开。
⑥长天:辽阔的天空。