译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑹征新声:征求新的词调。
33.逐:追赶,这里指追击。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
终:最终、最后。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。