译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做(zuo)官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它(ta),也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那(na)我就更感到幸运了。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
树前点上(shang)明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我平生素有修道学仙的愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙(mang)。
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗(gang)上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑴火:猎火。
何:多么。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
扉:门。
⑸秋节:秋季。