译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前(qian)人的规矩改变步调。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命(ming)运不济谁说吾道不对?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实(shi)在太多!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
24 盈:满。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
〔27〕指似:同指示。