译文
花儿凋谢(xie),燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢(juan)上写就(jiu)的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
君子说:学习不可以停止的。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
可是贼心难料,致使官军溃败。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花白了就应该归来。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
②晞:晒干。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
更(gēng)相:交互
【持操】保持节操
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。