译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
人们个个担心这样干旱江(jiang)湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏(lan)高槛是别人的家。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰(jie)、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜(xi)?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(6)绝伦:无与伦比。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
静躁:安静与躁动。