译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
笔墨收起了,很久不动用。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
虎豹在那儿逡巡来往。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯(che)出粉莲涩涩娇羞。它(ta)娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬(tai)头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
20.开边:用武力开拓边疆。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⒀喻:知道,了解。