译文
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
祭献食品喷喷香,
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群(qun)的野兽奔窜而过。亭长告(gao)诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真(zhen)令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
神格:神色与气质。
得所:得到恰当的位置。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
289. 负:背着。