译文
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
真怕(pa)到那天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也不能相识。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
前辈的高见超迈,我辈何处(chu)寻真知?
注释
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑦飞雨,微雨。
吴兴:今浙江湖州。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
365、西皇:帝少嗥。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。