译文
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑(lan)干外,听不到来人的声音,寂静(jing)无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
秋色连天,平原万里。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
将(jiang)军神勇天生,犹如(ru)天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看(kan)着病恹恹地消瘦,不见她却又(you)相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳(liu)。
这里尊重贤德之人。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所(suo)喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
农事确实要平时致力,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
191、千驷:四千匹马。
下:拍。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(28)擅:专有。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。