译文
深秋惨淡的(de)阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上(shang),梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方(fang)疆场。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。