译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着(zhuo)一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深(shen)(shen)。
“魂啊回来吧!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
有时候,我也做梦回到家乡。
眼泪哭干了会露出头骨,但(dan)天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
261.薄暮:傍晚。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
9.举觞:举杯饮酒。