译文
这(zhe)(zhe)个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出(chu)的时候(hou)敲响金属,日落的时候就点起篝火(huo),筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
太子听说了这件事,赶着马车跑(pao)去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
24.〔闭〕用门闩插门。