译文
邙山墓(mu)地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
浩浩荡荡驾车上玉山。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国(guo)家一同灭(mie)亡了啊!”于是离去,至(zhi)宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
(48)奉:两手捧着。
⒂蔡:蔡州。