译文
希望思念的(de)(de)(de)人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空(kong)虚。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
忽然想起天子周穆王,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(20)眇:稀少,少见。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”