译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥(fei),侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将(jiang)率兵开始征西。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
放船千里凌波去,略(lue)为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东(dong)注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
惊破:打破。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。