译文
七月三日,将仕郎、守国子四(si)门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达(da)的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
注释
暗香:指幽香。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。