译文
想到如非那北归的吸引(yin),怎会羁留此地忍受忧愁。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
关西老将惯(guan)于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
示:给……看。
张覆:张开树盖遮蔽