译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我做女儿的时光,不论(lun)黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露(lu)面;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉(zui)在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)(xing)芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星(xing)就不能罗列在天。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(46)使使:派遣使者。
牵迫:很紧迫。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。