译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
满城(cheng)灯火荡漾着一片春烟,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗(zong)玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万,曾(zeng)经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平(ping)定齐鲁。
注释
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
30.蛟:一种似龙的生物。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。