译文
厅室内静无人声,一(yi)只雏燕儿穿飞在华丽的(de)(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古(gu)代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹(tan)息的。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
追逐园林里,乱摘未熟果。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
崇尚效法前代的三王明君。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
②秋:题目。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑵陋,认为简陋。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
高丘:泛指高山。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。