译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当(dang)年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看(kan)一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅(mei)花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北(bei)。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
步骑随从分列两旁。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑤亘(gèn):绵延。
④寄语:传话,告诉。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。