译文
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗(ma)?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑥青芜:青草。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
172.有狄:有易。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
9.终老:度过晚年直至去世。
获:得,能够。
武陵:今湖南常德县。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑧祝:告。
2、事:为......服务。