译文
己巳年三月写此文。
拄着藜杖感叹世事的人(ren)究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)满头白发回顾的时候。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大(da)雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗(chuang)纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死(si)去!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
安史叛乱至今尚未平息,这使(shi)君臣深切愤恨。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
45.顾:回头看。
恣观:尽情观赏。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。