译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
(齐宣王)说:“不相信。”
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑻悬知:猜想。
③泊:博大,大的样子。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。