译文
魂魄归来吧!
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污(wu)损了粉颜。
希(xi)望思(si)念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗(shi)。
月榭旁有一丛经雨的花朵(duo),散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
14、振:通“赈”,救济。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
【更相为命,是以区区不能废远】
优游:从容闲暇。