译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
可是我采了荷(he)花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
荆轲追逐(zhu)秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用(yong)来击杀(sha)荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
25.举:全。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⒂旧德:过去的恩惠。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。