译文
难道这(zhe)里就没有(you)山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
东方不可以寄居停顿。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
春风(feng)吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声(sheng)和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
其一:
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子(zi)。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
【远音】悠远的鸣声。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
20.去:逃避
⑸雨:一本作“雾”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。