译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了(liao)柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
己巳年三月写此文。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回来吧。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
楫(jí)
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容(rong)颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北(bei)方地区。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡(dan)白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
③意:估计。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑷沃:柔美。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(48)度(duó):用尺量。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。