译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你既然已经(jing)为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
当着众人不敢明(ming)说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
魂魄归来吧!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门(men)兴。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(15)蓄:养。
(4)朝散郎:五品文官。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。