译文
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠(cui)萝笼罩在(zai)阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人(ren)欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到(dao)花的芳香。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看(kan)到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
衣被都很厚,脏了真难洗。
又除草来又砍树,
你的歌(ge)声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
1.致:造成。
止:停留
5、 如使:假如,假使。
②投袂:甩下衣袖。
(2)铅华:指脂粉。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”